国家副总理刘延东高度认可茶文化国际推广

2016-07-21 23:08:40 作者: 李梦羽 来源:中茶委 网友评论 0

 
  2016年7月5日(当地时间),“2016年中俄媒体年”的重要项目之一——俄罗斯首家中文书店尚斯博库揭牌仪式暨王旭烽《茶人三部曲》俄文版首发式如期举行。浙江农林大学茶文化巡礼团接受主办方邀请,在书店专设了华茶驿站·中国茶谣竹茶书房,自此汉语国际推广茶文化传播基地在莫斯科的茶文化传播正式成立。
  \
  “你们要把茶文化推广好”
  
  国务院副总理刘延东出席本次活动并发表简短的讲话,同时为书店剪彩。仪式结束后,在国家广电总局的相关领导陪同下,来到书店的茶空间。刘延东副总理与王旭烽教授亲切握手,王旭烽教授向副总理介绍了全球唯一以茶文化为主体的茶文化学院、汉语国际推广基地的建设情况以及塞尔维亚孔子学院,精炼地说明茶文化的重要性和机构的工作情况。刘延东副总理高度认可了基地在茶文化国际推广上的工作,并且希望茶文化学院和茶文化基地能更好地向全球推广、传播中国茶文化。刘延东副总理对王旭烽教授说:“你们要把茶文化推广好。”
  \
  同时,王旭烽教授还接受了俄新社记者的采访,畅谈书籍出版的价值,希望通过中国茶文化和文学,让俄罗斯人多多了解中国。现场冲泡了浙江茶叶,包括九曲红梅,开化龙顶,安吉白茶,金奖惠明茶,华茶驿站花茶等。浙江茶的优良品质,深得俄罗斯朋友的喜爱。
  \
  《茶人三部曲》俄文版发行
  
  王旭烽教授荣获茅盾文学奖的茶文化史诗名着《茶人三部曲》俄文版首发式今天也在莫斯科举行。这部130万字的长篇小说,她前后写了十年,堪称“十年磨一剑”。从小深受俄罗斯文学影响的王旭烽教授对《茶人三部曲》俄文版的发行有着特殊感情。她曾经说过,在创作这部小说时,帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》是长年放在案头的。
  
  《茶人三部曲》中俄专家研讨会
  
  在随后举行的“《茶人三部曲》中俄专家研讨会”上,王旭烽教授说,“从专业作家到茶文化学院院长,我的人生经历就是源于《茶人三部曲》。”此次《茶人三部曲》俄文版发行引起了俄罗斯文艺界的高度关注,出席本次研讨会的嘉宾有《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克的孙子、建筑学家鲍里斯?叶夫格尼耶维奇?帕斯捷尔纳克,莫斯科大学亚非学院康斯坦丁教授,翻译学者杨林风,浙江文艺出版社社长郑重以及巡礼团成员。会议由本次巡礼团团长、文化学院副院长周新华主持。
  
  遇到偶像的后代,王旭烽教授非常激动,将首发俄文版《茶人三部曲》亲笔签名赠与小帕斯捷尔纳克,并且赠送了由文化学院邢延岭老师创作的两副国画长卷《王者之香》和《君子之风》。
  
  精彩对话
  
  王旭烽:“这部作品写法上是很平和的,按照历史老人这样的年代写下来。精神核心是和平。”
  
  郑重:“茶,就是草木皆品人情味。这部作品之所以能输出,是因为价值共和。”
  
  康斯坦丁:“我很希望能读到这本书,我对喝茶的生活方式非常感兴趣。”
  
  王昌树:“两个民族关系很密切,时代背景很相近,都是从人物思想背后的内核里去挖掘‘多余人’。”
  
  潘城:“《茶人三部曲》是一部文化小说,是茶文化。作品里贯穿始终的一个角色是茶,是复调叙述。”
  
  瓦洛佳:“我向很多朋友介绍了这本书,感谢王老师和出版社能翻译这本书。”
  
  何征:“王老师这本书描述的是西湖边上几代茶人的故事,是地域文化。”
  
  蒋继华:“《茶人三部曲》,把茶、历史和文学结合在一起。”
  
  周新华:“古代中国有三张名片:丝绸、瓷器和茶。要了解中国的文化,从一杯茶开始。”
  
  经过了果戈里,普希金,红菜汤以及莫斯科郊外的晚上。今天就是全部行程最关键的一天。尚斯博库书店是俄罗斯目前唯一的中文书店。我们的中国茶谣竹茶书房就在其中。由于莫斯科是世界第一大堵城,所以我一早就带着两个学生作为先锋队去书店布展。出租车刚开就抛锚,与司机语言不通,只能眼神交流。如果中途下车绝对耽误国家大事,马上送上一泡茶叶。司机豁出去,又是逆向行驶,又不顾故障警报,引擎冒着热气,全速前进,下坡熄火,上坡点火,完全是个特工驾驶水平。到了书店门口还非要少收我300卢布。他说他爱中国,我说“苏联老大哥哈啦咻!”简直是无产阶级好兄弟。俄国的哥不太冷。
  
  ——潘城 2016.7.5




更多精彩内容,请关注伴夏茶网(茶社会)微信公众号banxiachawang  

\

 

 

 

 责编:提灯寻梦忆时昔


此新闻来自于"中茶委"
版权声明:
① 凡本网注明"来源:伴夏茶网"的所有作品,版权均属于伴夏茶网,转载请务必注明"来源:伴夏茶网", http://www.bensino.com。违反者本网将有权追究其法律责任。
② 本网转载并注明其他来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品的侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
③ 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
投稿箱:
    如果您有茶行业、企业相关新闻稿件发表,或进行咨询合作,欢迎联系本网编辑部,QQ:,邮箱:tealife@bensino.com
分享到: 更多
  • 验证码:

供应信息

more

求购信息

more
网友十大喜爱茶业品牌排行榜

超值热卖

2016春季广州茶博会今日琶洲盛大开幕 2018-05-26
人生如茶 2016-12-16
武夷山茶届大咖解读武夷岩茶品牌价值获评627.13亿元 2016-12-16
娄向鹏:茶叶品类是大锅饭品牌才是金饭碗 2016-12-16
三个产茶“盟国”谈经验 2016-12-16
深加工成中国茶叶产销失衡良药 2016-12-16
茶叶营销大师毕晓军来济授课 2016-12-16
学着熬一壶人生的茶 2016-12-16
四国茶界“首脑”共议发展新思路 2016-12-16
一个人,一本书,一杯茶 2016-12-16
边喝边存的普洱茶,要怎么储存? 2016-12-16
羊艾茶场:“十里香”背后的故事 2016-12-16
普洱茶饼分为钉饼和泡饼,你知道吗? 2016-12-16
国粹瑰宝 詠春与茶 活动最后准备现场 2016-12-16
“品味布朗·品味艺术”品鉴会同步广州茶博会举办 2016-12-16
广西:“龙州乌龙茶”获批国家地理标志保护产品 2016-12-16
茶业发展需“六茶共舞,三业并举” 2016-12-16
龙井茶冲泡,茶具很讲究 2016-12-16
海垦茶业集团与茶叶经销商签200余单 金额破1.5亿 2016-12-16
茶中的鲜、甜、苦、涩味道从哪里来的? 2016-12-16
补血补气喝什么茶 推荐5种补血补气茶 2016-12-16
陆羽少年茶学院举办公益讲座 2016-12-16
二商京华茶业公司任长青总经理当选西城区人大代表 2016-12-16
张天福获茶仙茶寿终身成就奖 2016-12-16
镇巴兴隆镇依托茶产业打造最美村镇 助农增收 2016-12-16
宜昌市政协主席李亚隆率团考察了福建省茶产业 2016-12-16
2017年中国茶行业展会及活动大全 2016-12-16
葳盛茶业再揽“金芽奖”大奖 2016-12-16
宁化县积极开发有机茶 2016-12-16
农业部:各地果菜茶病虫绿色防控成效显著 2016-12-16
首届海丝之路万里茶道放心茶质量评审大会在泉州举行 2016-12-16
安徽省召开徽茶文化研究会 2016-12-16
横县如何壮大茉莉花品牌建设 2016-12-16
第13届深圳茶博会盛大启幕 聚焦行业发展新模式 2016-12-16
茶叶机械提香机在操作时要注意哪些? 2016-12-15
茶毫越多茶越高档吗? 2016-12-15
第13届深圳茶博会今日启幕 聚焦行业发展新模式 2016-12-15
普洱先生给你科普一下普洱茶的正确泡法 2016-12-15
茶,究竟第几泡才是精华? 2016-12-15
煮茶的几大误区 2016-12-15
文豪们的茶缘 2016-12-15
重庆企业家代表团到凤冈投资考察 2016-12-15
滇红茶产地及历史 2016-12-15
揭阳第三届茶文化节元旦假期隆重开市 2016-12-15
茶叶带"酸"是这样造成的 2016-12-15
平昌县茶叶获四川国际茶业博览会金奖 2016-12-15
云南勐海县:促进普洱茶产业提质增效 2016-12-15
关于普洱茶的蒸压 2016-12-15
普洱茶发霉了?不要晒! 2016-12-15
如果茶就是人生,那你知道你是什么茶吗 2016-12-15
中国茶业大会为茶企“走出去”支招 2016-12-15
茶友们快来围观普洱茶中的极品,紫芽茶 2016-12-15
《幻茶迷经》观后感——人人都有茶幻 2016-12-15
润肺茶介绍 润肺喝什么茶? 2016-12-15
把时间放进壶里煮饮 2016-12-15
茶叶,是上帝给予生命最好的馈赠 2016-12-15
临沧市委书记孙青友一行考察云茶仓 2016-12-15
陕西白河:茶叶产业开启仓房村“绿色”扶贫之路 2016-12-15
数字会说话:中国茶叶品牌塑造的规律和发展趋势 2016-12-15
浙江省浙茶集团总经理陈锡锋率团到济宁茶叶市场考察 2016-12-15
株洲市委副书记、市长阳卫国到茶陵县开展专题调研 2016-12-15
宁德市茶企起草的白茶冲泡与品鉴方法通过审定 2016-12-15
2016中国品牌价值评价出炉“武夷岩茶”位居茶类第二名 2016-12-15
普洱茶投资分析:老茶入市?先要建立口感标准 2016-12-15
天上人间一杯茶,说说传统六大茶类以外的茶 2016-12-15
我国提升机械化水平促进茶产业发展 2016-12-15
高血压患者喝对茶有助降压 守好3大饮食细则 2016-12-15
泾阳茯砖茶新茶好还是老茶好 2016-12-15
王家畈镇人大代表督查茶叶质量安全 2016-12-15
小小茶叶托起村民致富梦 2016-12-15
亚太卫视《茗茶中国》聚焦重庆秀山茶叶产业 2016-12-15
普洱生茶这样冲泡更好喝! 2016-12-14
中亚留学生体验茶文化:习惯喝中国茶 喜欢学茶艺 2016-12-14
家乡的七境茶 2016-12-14
被妖魔化的萎凋,影响了普洱茶的越陈越香? 2016-12-14
饮茶养生 冬季适合喝什么茶 2016-12-14
茶企逆势突围不容易 2016-12-14
墨香共茶香——诗中的茶文化 2016-12-14
喝茶养生?选对茶,还得选对时间 2016-12-14
福建尤溪:开展茶叶质量安全与科技创新培训 2016-12-14
迎新年津门茶人雅集系列活动 | 暨津门茶中心开幕庆典 2016-12-14
2016湖南茶业科技创新论坛在湖南长沙隆重开幕! 2016-12-14
大塘镇:种植茶叶8.7万亩 荒山种茶唱响致富歌 2016-12-14
平塘县新光村村民王文斌:认准种茶路 我也能致富 2016-12-14
张雪然:禅意人生将饮茶 2016-12-14
曾堆放茶叶的旧仓库建起高楼揽电商名企 2016-12-14
茶 饼 2016-12-14
两岸斗茶巅峰对决 茶样超过1000个 2016-12-14
恩施州打造的“恩施硒茶”公共品牌价值6亿元 2016-12-14
五种与茶相克的食物! 2016-12-14
陕南绿茶2250公斤有机茶大宗出口美国市场 2016-12-14
八种普洱茶原料知道如何区分吗 2016-12-14
“立丰杯”茶赛活动莆田茶品获全省金奖 2016-12-14
浙江省已累计完成中央茶产业提升项目投资5155万元 2016-12-14
湘西土家族苗族自治州气象局气候品质认证助推黄金茶销售 2016-12-14
[山东] 崂山茶安家落户到平度 2016-12-14
国家食药监总局通报1批次茶叶检出柠檬黄 2016-12-14
普洱茶的3种煮饮法 2016-12-14
经营茶叶店如何提升进店率?这三点必须做 2016-12-14
云南昌宁成省级出口茶叶质量安全示范区 2016-12-14